Щелкунчик и Мышиный король

В рождественскую ночь девочка Мари получает в подарок деревянного Щелкунчика – и становится свидетелем битвы игрушек с мышиным войском. Гофман написал эту сказку в 1816 году и создал историю, где граграница между сном и явью так тонка, что сам читатель перестаёт понимать, где заканчивается реальность и начинается волшебство. За нарядной рождественской обёрткой здесь настоящий Гофман – тревожный, причудливый, с тёмными углами и странными образами, которые запоминаются надолго. Мышиный король с семью головами, кукольное королевство и девочка, которая верит в чудо вопреки всем доводам рассудка – всё это одновременно сказка для детей и философская притча для взрослых. История, которую весь мир знает благодаря балету Чайковского – но оригинал стоит прочитать отдельно. Перевод Владимира Лихачёва.